Viaggio a Redipuglia, Caporetto e il fronte dolomitico a settembre ’15